AGB-Datenschutz

AGB - Nuad Bambad Phoemkrasen

Nuad Bambad Phoemkrasen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Deutsch
Français
Italiano

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nuad Bambad Phoemkrasen

Inhaberin: Chanachai Phoemkrasen

Adresse: Wartstrasse 28, 8400 Winterthur, Schweiz

Telefon: +41 (0)44 552 23 90

E-Mail: info@nuad-bambad.ch

Website: www.nuad-bambad.ch

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Dienstleistungen von Nuad Bambad Phoemkrasen. Mit der Buchung einer Behandlung erkennen Sie diese AGB als verbindlich an.

2. Terminvereinbarung und Buchung

Termine können telefonisch, per E-Mail oder über unser Online-Buchungssystem vereinbart werden. Eine Buchung ist erst nach unserer Bestätigung verbindlich.

3. Preise und Zahlungsbedingungen

Die aktuellen Preise sind auf unserer Website und in unseren Räumlichkeiten ersichtlich. Die Zahlung erfolgt in bar oder per Karte direkt nach der Behandlung.

4. Stornierung und Absage

Termine können bis 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin kostenfrei storniert werden. Bei kurzfristigen Absagen (weniger als 24 Stunden) oder Nichterscheinen wird der volle Behandlungspreis in Rechnung gestellt. Eine Rückerstattung erfolgt nicht.

Nicht bezahlte Termine werden dem Kunden in Rechnung gestellt.

5. Behandlungshinweise

Bitte teilen Sie uns vor der Behandlung gesundheitliche Beschwerden, Allergien oder Schwangerschaft mit. Bei akuten Erkrankungen oder Verletzungen behalten wir uns vor, die Behandlung abzulehnen.

6. Haftung

Unsere Haftung beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.

7. Datenschutz

Ihre persönlichen Daten werden vertraulich behandelt und nur für die Behandlung verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

8. Schlussbestimmungen

Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Winterthur. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Letzte Aktualisierung: Juli 2025

Conditions Générales de Vente

Nuad Bambad Phoemkrasen

Propriétaire: Chanachai Phoemkrasen

Adresse: Wartstrasse 28, 8400 Winterthur, Suisse

Téléphone: +41 (0)44 552 23 90

E-Mail: info@nuad-bambad.ch

Site Web: www.nuad-bambad.ch

1. Champ d'application

Ces conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à tous les services de Nuad Bambad Phoemkrasen. En réservant un traitement, vous reconnaissez ces CGV comme contraignantes.

2. Prise de rendez-vous et réservation

Les rendez-vous peuvent être pris par téléphone, par e-mail ou via notre système de réservation en ligne. Une réservation n'est contraignante qu'après notre confirmation.

3. Prix et conditions de paiement

Les prix actuels sont visibles sur notre site web et dans nos locaux. Le paiement s'effectue en espèces ou par carte directement après le traitement.

4. Annulation

Les rendez-vous peuvent être annulés gratuitement jusqu'à 24 heures avant le rendez-vous convenu. En cas d'annulation de dernière minute (moins de 24 heures) ou de non-présentation, le prix complet du traitement sera facturé. Aucun remboursement n'est effectué.

Les rendez-vous non payés seront facturés au client.

5. Instructions de traitement

Veuillez nous informer avant le traitement de tout problème de santé, allergie ou grossesse. En cas de maladie aiguë ou de blessure, nous nous réservons le droit de refuser le traitement.

6. Responsabilité

Notre responsabilité se limite à l'intention et à la négligence grave. Pour négligence légère, nous ne sommes responsables qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles.

7. Protection des données

Vos données personnelles sont traitées de manière confidentielle et utilisées uniquement pour le traitement. Plus d'informations dans notre déclaration de confidentialité.

8. Dispositions finales

Le droit suisse s'applique. Le lieu de juridiction est Winterthur. Si certaines dispositions sont invalides, la validité des autres dispositions reste inchangée.

Dernière mise à jour: Juillet 2025

Condizioni Generali di Contratto

Nuad Bambad Phoemkrasen

Proprietaria: Chanachai Phoemkrasen

Indirizzo: Wartstrasse 28, 8400 Winterthur, Svizzera

Telefono: +41 (0)44 552 23 90

E-Mail: info@nuad-bambad.ch

Sito Web: www.nuad-bambad.ch

1. Campo di applicazione

Queste condizioni generali di contratto (CGC) si applicano a tutti i servizi di Nuad Bambad Phoemkrasen. Prenotando un trattamento, riconoscete queste CGC come vincolanti.

2. Prenotazione appuntamenti

Gli appuntamenti possono essere fissati telefonicamente, via e-mail o tramite il nostro sistema di prenotazione online. Una prenotazione è vincolante solo dopo la nostra conferma.

3. Prezzi e condizioni di pagamento

I prezzi attuali sono visibili sul nostro sito web e nei nostri locali. Il pagamento avviene in contanti o con carta direttamente dopo il trattamento.

4. Cancellazione

Gli appuntamenti possono essere cancellati gratuitamente fino a 24 ore prima dell'appuntamento concordato. In caso di cancellazioni dell'ultimo minuto (meno di 24 ore) o mancata presentazione, verrà addebitato il prezzo completo del trattamento. Non viene effettuato alcun rimborso.

Gli appuntamenti non pagati verranno fatturati al cliente.

5. Istruzioni per il trattamento

Vi preghiamo di comunicarci prima del trattamento eventuali disturbi di salute, allergie o gravidanza. In caso di malattie acute o lesioni, ci riserviamo il diritto di rifiutare il trattamento.

6. Responsabilità

La nostra responsabilità è limitata a dolo e negligenza grave. Per negligenza lieve, siamo responsabili solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali.

7. Protezione dei dati

I vostri dati personali vengono trattati in modo confidenziale e utilizzati solo per il trattamento. Maggiori informazioni nella nostra dichiarazione sulla privacy.

8. Disposizioni finali

Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è Winterthur. Se singole disposizioni dovessero essere inefficaci, la validità delle altre disposizioni rimane inalterata.

Ultimo aggiornamento: Luglio 2025

Datenschutzerklärung - Nuad Bambad Phoemkrasen

Nuad Bambad Phoemkrasen

Datenschutzerklärung / Déclaration de confidentialité / Informativa sulla privacy

Deutsch
Français
Italiano

Datenschutz auf einen Blick

Nuad Bambad Phoemkrasen

Inhaberin: Chanachai Phoemkrasen

Adresse: Wartstrasse 28, 8400 Winterthur, Schweiz

Telefon: +41 (0)44 552 23 90

E-Mail: info@nuad-bambad.ch

Website: www.nuad-bambad.ch

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem obigen Abschnitt entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Hosting

Externes Hosting

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten handeln.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter.

Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.

Durata di conservazione

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben.

Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Berichtigung: Sie haben ein Recht auf Berichtigung unrichtiger oder auf Vervollständigung richtiger Daten.
  • Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen.

Behandlungsdaten

Im Rahmen unserer Massagebehandlungen erheben und verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:

  • Name, Vorname, Geburtsdatum
  • Kontaktdaten (Adresse, Telefon, E-Mail)
  • Gesundheitsdaten im Zusammenhang mit der Behandlung
  • Terminvereinbarungen und Behandlungshistorie

Diese Daten werden ausschließlich zur Durchführung der Behandlung und zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen verwendet.

Ihre Behandlungsdaten werden für die Dauer von 10 Jahren nach der letzten Behandlung aufbewahrt, entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für medizinische Unterlagen.

Stand: Juli 2025

Protection des données en un coup d'œil

Nuad Bambad Phoemkrasen

Propriétaire: Chanachai Phoemkrasen

Adresse: Wartstrasse 28, 8400 Winterthur, Suisse

Téléphone: +41 (0)44 552 23 90

E-Mail: info@nuad-bambad.ch

Site Web: www.nuad-bambad.ch

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site web?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site web. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans la section ci-dessus.

Comment collectons-nous vos données?

Vos données sont collectées d'une part en nous les communiquant. Il peut s'agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement lors de la visite du site web par nos systèmes informatiques. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple navigateur internet, système d'exploitation ou heure de consultation de la page).

Hébergement

Hébergement externe

Ce site web est hébergé en externe. Les données personnelles collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Il peut s'agir notamment d'adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d'accès au site web et d'autres données générées via un site web.

L'hébergement externe a lieu dans le but d'exécuter le contrat envers nos clients potentiels et existants et dans l'intérêt d'une fourniture sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel.

Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales de protection des données ainsi qu'à cette déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Cette déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quoi nous les utilisons.

Durée de stockage

Dans la mesure où aucune durée de stockage plus spécifique n'est mentionnée dans cette déclaration de confidentialité, vos données personnelles restent chez nous jusqu'à ce que le but du traitement des données disparaisse. Si vous faites valoir une demande de suppression légitime ou révoquez un consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement admissibles pour le stockage.

Collecte de données sur ce site web

Fichiers de log du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers de log du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de:

  • Type et version du navigateur
  • Système d'exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d'hôte de l'ordinateur accédant
  • Heure de la demande du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, seront stockées chez nous pour traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Vos droits

Vous avez les droits suivants:

  • Droit d'information: Vous pouvez demander des informations sur vos données personnelles traitées par nous.
  • Droit de rectification: Vous avez le droit de rectifier des données incorrectes ou de compléter des données correctes.
  • Droit de suppression: Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles.
  • Droit de limitation: Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Droit à la portabilité des données: Vous avez le droit de recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
  • Droit d'opposition: Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles.

Données de traitement

Dans le cadre de nos traitements de massage, nous collectons et traitons les données personnelles suivantes:

  • Nom, prénom, date de naissance
  • Coordonnées (adresse, téléphone, e-mail)
  • Données de santé en relation avec le traitement
  • Rendez-vous et historique des traitements

Ces données sont utilisées exclusivement pour effectuer le traitement et pour remplir nos obligations contractuelles.

Vos données de traitement sont conservées pendant 10 ans après le dernier traitement, conformément aux délais de conservation légaux pour les documents médicaux.

État: Juillet 2025

Protezione dei dati a colpo d'occhio

Nuad Bambad Phoemkrasen

Proprietaria: Chanachai Phoemkrasen

Indirizzo: Wartstrasse 28, 8400 Winterthur, Svizzera

Telefono: +41 (0)44 552 23 90

E-Mail: info@nuad-bambad.ch

Sito Web: www.nuad-bambad.ch

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di cosa succede ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali potete essere identificati personalmente.

Raccolta dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito web. I suoi dati di contatto li potete trovare nella sezione sopra.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti da una parte comunicandoceli. Questi possono essere ad esempio dati che inserite in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o dopo il vostro consenso durante la visita del sito web dai nostri sistemi IT. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio browser internet, sistema operativo o orario di consultazione della pagina).

Hosting

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell'host. Questi possono essere in particolare indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L'hosting esterno avviene allo scopo di adempiere al contratto verso i nostri clienti potenziali ed esistenti e nell'interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale.

Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e secondo le disposizioni legali sulla protezione dei dati così come questa dichiarazione sulla privacy.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. Questa dichiarazione sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo.

Durata di conservazione

Nella misura in cui non viene menzionata una durata di conservazione più specifica in questa dichiarazione sulla privacy, i vostri dati personali rimangono presso di noi fino a quando non viene meno lo scopo del trattamento dei dati. Se fate valere una richiesta di cancellazione legittima o revocate un consenso al trattamento dei dati, i vostri dati verranno cancellati, a meno che non abbiamo altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione.

Raccolta dati su questo sito web

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL di riferimento
  • Nome host del computer che accede
  • Orario della richiesta del server
  • Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti con altre fonti di dati.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta inclusi i dati di contatto che avete indicato lì verranno memorizzati presso di noi per elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

I vostri diritti

Avete i seguenti diritti:

  • Diritto di informazione: Potete richiedere informazioni sui vostri dati personali trattati da noi.
  • Diritto di rettifica: Avete il diritto di rettificare dati errati o di completare dati corretti.
  • Diritto di cancellazione: Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali.
  • Diritto di limitazione: Potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
  • Diritto alla portabilità dei dati: Avete il diritto di ricevere i vostri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da macchina.
  • Diritto di opposizione: Potete opporvi al trattamento dei vostri dati personali.

Dati di trattamento

Nel quadro dei nostri trattamenti di massaggio raccogliamo e trattiamo i seguenti dati personali:

  • Nome, cognome, data di nascita
  • Dati di contatto (indirizzo, telefono, e-mail)
  • Dati sanitari in relazione al trattamento
  • Appuntamenti e cronologia dei trattamenti

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per eseguire il trattamento e per adempiere ai nostri obblighi contrattuali.

I vostri dati di trattamento vengono conservati per la durata di 10 anni dopo l'ultimo trattamento, secondo i termini di conservazione legali per i documenti medici.

Stato: Luglio 2025